Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 17:2   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ושאול ואיש ישראל נאספו ויחנו בעמק האלה ויערכו מלחמה לקראת פלשתים
Hebrew - Transliteration via code library   
vSHAvl vAySH ySHrAl nAspv vyKHnv b`mq hAlh vy`rkv mlKHmh lqrAt plSHtym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
porro Saul et viri Israhel congregati venerunt in valle Terebinthi et direxerunt aciem ad pugnandum contra Philisthim

King James Variants
American King James Version   
And Saul and the men of Israel were gathered together, and pitched by the valley of Elah, and set the battle in array against the Philistines.
King James 2000 (out of print)   
And Saul and the men of Israel were gathered together, and encamped by the valley of Elah, and set the battle in array against the Philistines.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Saul and the men of Israel were gathered together, and pitched by the valley of Elah, and set the battle in array against the Philistines.

Other translations
American Standard Version   
And Saul and the men of Israel were gathered together, and encamped in the vale of Elah, and set the battle in array against the Philistines.
Darby Bible Translation   
And Saul and the men of Israel were gathered together, and encamped in the valley of terebinths, and set the battle in array against the Philistines.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Saul and the children of Israel being gathered together came to the valley of Terebinth, and they set the army in array to fight against the Philistines.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Saul and the men of Israel were gathered together, and pitched in the vale of Elah, and set the battle in array against the Philistines.
English Standard Version Journaling Bible   
And Saul and the men of Israel were gathered, and encamped in the Valley of Elah, and drew up in line of battle against the Philistines.
God's Word   
So Saul and the army of Israel assembled and camped in the Elah Valley. They formed a battle line to fight the Philistines.
Holman Christian Standard Bible   
Saul and the men of Israel gathered and camped in the Valley of Elah; then they lined up in battle formation to face the Philistines.
International Standard Version   
Saul and the Israelis assembled and camped in the valley of Elah, where they set up their forces to meet the Philistines.
NET Bible   
Saul and the Israelite army assembled and camped in the valley of Elah, where they arranged their battle lines to fight against the Philistines.
New American Standard Bible   
Saul and the men of Israel were gathered and camped in the valley of Elah, and drew up in battle array to encounter the Philistines.
New International Version   
Saul and the Israelites assembled and camped in the Valley of Elah and drew up their battle line to meet the Philistines.
New Living Translation   
Saul countered by gathering his Israelite troops near the valley of Elah.
Webster's Bible Translation   
And Saul and the men of Israel were assembled and encamped by the valley of Elah, and they set the battle in array against the Philistines.
The World English Bible   
Saul and the men of Israel were gathered together, and encamped in the valley of Elah, and set the battle in array against the Philistines.